2000
U.S.M.C. WIRD A.S.M.C.
Die Vision eines gemeinsamen Versandkatalogs in deutscher, englischer und französischer Sprache, scheiterte an den unterschiedlichen Marktgegebenheiten und den abweichenden Ansichten der französischen bzw. US-amerikanischen Partner. Dadurch trennten sich schließlich die gemeinsamen Wege: Für einen reibungslosen Übergang im Versandhandel sorgte der neue Name A.S.M.C., der beim deutschen Patentamt als Markenzeichen eingetragen wurde. A.S.M.C. steht für Adventure, Security, Military und Camping und könnte die Geschäftsbereiche des Unternehmens kaum besser beschreiben.
Fortan konnte sich Heinz Borkhard ganz individuell auf die spezifischen Bedürfnisse des deutschen Marktes konzentrieren, ohne dabei Rücksicht auf den französischen bzw. amerikanischen Partner nehmen zu müssen. Zudem konnte ab diesem Zeitpunkt auch der Auslandsmarkt verstärkt ins Visier genommen werden.
Mit der Umfirmierung stand auch ein Umzug in größere Räumlichkeiten an. Ab diesem Zeitpunkt wurden der Versandhandel und das Ladengeschäft wieder unter einem Dach in Saarbrücken-Scheidt geführt. Die Mitarbeiterzahl war auf 10 Festangestellte gestiegen und der Jahresumsatz lag bereits bei 2 Mio. DM.
Im Sommer 2000 kehrte Birk Borkhard, der Sohn des Firmengründers, nach seinem einjährigen Aufenthalt in den USA nach Deutschland zurück und begann seine Ausbildung zum Groß- und Außenhandelskaufmann im elterlichen Betrieb. Mit den frischen Eindrücken aus den USA startete Birk Borkhard den ersten Online-Shop und legte so den Grundstein für ein überdurchschnittliches Wachstum.